day job
美 
英
- n.日常的有薪工作；（白天的）正職
- 網絡日赴一日；日常工作；全日性工作
詞形變化
復數：day jobs
英漢解釋
例句
Will one of the co-founders be keeping her day job until the company gets off the ground?
所以要在事先了解清楚，是不是某個創始人會保留他的工作直到公司步入正軌？
When your day job gets in the way of your dreams, it's easy to start feeling resentful.
一旦你的工作阻擋了你追逐夢想的道路，心存怨恨便是在所難免的了。
To pay for tuition, he took a day job that wasn't too stressful ? as a security guard for a multi-national company.
為了支付學費，他早上做一些不需要太大壓力的工作-在一家外國公司做保全人員。
Trollope's strict work routine enabled him to keep his day job as a civil servant while being such a prolific writer.
特羅洛普嚴格的工作常規使他成為一名如此多產的作家同時仍能讓他白天做好公務員這份差使。
But when I returned to my day job, I realized my MFA had been a pretty good management-training course.
但是當我重新開始每天的工作時我意識到藝術碩士（MFA）課程里有非常棒的管理培訓課程。
He could have hung it up right then and resigned himself to his day job, doing cancer research in a lab.
他大可把脫口秀放下，專注于他的主業：在實驗室做癌癥研究。
If he wants to quit his day job and pursue music full time, he's going to have to confront that aching question: to sell or not to sell?
如果他想要放棄別的工作而全身心地投入音樂中去，他必須面對這個折磨人的問題：大賣與否？
A taxi driver, who has a day job as a clerk in a government institution, said he and many colleagues have largely stopped going to work.
一位平時在政府機構擔任職員的出租車司機說，他和很多同事基本上已不去上班。
Answer: If you have five hours a week to work on your business outside of your day job, save your PowerPoint skills for the office.
回答：如果在你的日常工作之外，你每周有5個小時從事你的業務，你還是把PowerPoint技巧留給辦公室吧。
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
即使它沒發生，我可能也辭職了，它讓我更確信，我等不及要告訴你。
Using a numerical technique familiar to him from his day job, he was able to find what looked like the best.
通過他日常工作中擅長的數值計算方法來查找最佳方案。
If you're working five days a week at your day job and trying to cram in more at the weekend, you're eventually going to crash and burn.
如果你每周工作五天還想在周末加個班，你最終會累得支離破碎的。
As a psychologist in my day job, it's always been a fascination of mine to try and understand what makes people tick.
在日常生活里，作為一個心理學家，努力去了解到底是什么可以影響一個人的性格或行為成為了我的興趣之一。
With your own business, especially if you hold on to your day job as long as possible, you've got more flexibility if you get a pink slip.
擁有你自己的企業，特別是如果你還盡可能長時間的堅持你以前的工作，即使你被解雇了你依然有更多選擇。
Tamim Osman, an adviser on oil to the national council, says that patching it up is only a "two-day job" .
全國理事會石油顧問塔米姆·奧斯曼說，修補它只不過是“兩天的小意思”。
He's not promising to make you a dot-com millionaire, but you can get out of your day job.
他并不敢擔保你成為一個網絡百萬富翁，但是你可以從朝九晚五的工作中解放出來。
Deciding when to quit your day job, or to quit anything else that takes up a huge chunk of your time, is a tough call.
決定放棄自己的正職工作，或者放棄那曾占用你大部分時間的任何東西都是很艱難的事情。
Don't give up your day job but if you're passionate about your topic and believe it's possible you may well be able to make it happen.
不要放棄你每天的工作，同時如果你對博客有相當的熱情，那請相信它會成為另一收入來源的。
Granted, it's not enough to quit your day job, but a little extra dough for almost no effort never hurts.
當然，這并不足以讓你辭掉自己的正式工作，但卻可以作為沒有損害又不用怎么努力就能得到的余外甜點。
What if you could work just a couple of hours a day and make the same or better than you do at your day job now?
你能不能每天僅花兩個小時就能掙得和你的日常工作差不多或者能掙更多？
Four years later he handed over to someone who wanted to trade in a lucrative day job for the buzz of running his own business.
四年后，他將企業轉讓給另一個人——這個人希望放棄一份收入頗豐的工作，換取經營自己企業的成就感。
The downside: His day job demands up to 80 hours a week, and the clinic is open 80 hours a week.
此舉的不良后果是：他的本職工作要求他每周工作長達80小時，而診所每周也要營業80小時。
Has your productivity in your day job been reduced to the point that you regularly work nights and weekends?
你的工作效率是否已經低到要經常開夜車和周末加班的程度呢？
It's not easy to build a side business while you are still having a day job, but you can start slowly.
當你有份全職工作的時候，找份兼職并不容易，但是你可以慢慢開始干。
Transition from day job. I decided, from the beginning, that I would do a gradual transition from my day job to full-time blogging.
從工作過渡從開始我就決定，從工作逐漸過渡到全職寫作博客。
It was three years before he quit his day job in a general management program at Intuit to work on the site full time.
三年之后，他辭去了在Intuit公司綜合管理項目的正職工作，全身心投入到網站建設中。
Cause: Three strikes and your day job is officially in the dog house in terms of your physical health.
原因：就你的身體健康而言，在狹小空間里，事不過三和你日間的工作都是正式的。
Oh, so busy, you know, with my day job, and some gigs at night, guitar lessons, and . . .
哦，很忙，你知道，白天上班，晚上有些演出，吉他課還有。
I can promise you that if you take action on what I'll be teaching you, you WILL be able to make enough money to quit your day job.
我保證如果你隨著我的教程按部就班，你肯定可以掙到足以放棄現在工作的錢。
Instead of there being a dedicated Web team, those responsible for the website are often expected to run it alongside their "day job. "
若沒有一個專門的網絡團隊，負責網站營運的責任往往變成“日常工作”之外的事情。
If senior investment banker Lee Zhang ever tires of the day job, he could consider re- training as an advertising salesman.
如果資深投資銀行家張紅力（LeeZhang）厭倦了日常工作，他可以考慮重新接受培訓，成為一名廣告銷售員。
As a small business owner, you won't have a boss to tell you when to get to work. If that's a problem, keep your day job.
身為小企業家，沒有老板會告訴你什么時候來上班。如果你有工作動力問題，還是繼續打工吧。
Getting it down in words was very hard, even though I considered the act of explanation my day job.
即便我想用文字解釋我日常的工作都很難。
Don't quit your day job. Wait a few weeks to see if this is what you really want to do.
先別辭職，耐心等幾個星期，看看這是否是你真正想要的工作。
Much of the day-to-day job of a privacy officer involves helping to raise awareness within an organisation of laws on data, says Ms Krader.
克拉德表示，隱私官的日常工作中，有相當一部分是在公司內部樹立注重信息保護的法律意識。
I've been coaching some writers, and one common problem which comes up for those with a day job is finding a good time to write.
我一直以來都在指導一些上班一族的寫作愛好者，他們面臨的一個共同問題就是找不到合適的寫作時間。
Howie won't direct strategy at the multi-billion-dollar investment firm, and he'll keep his day job as a corn and soybean farmer.
霍華德不會參與這家資產數十億美元的投資公司的戰略決策，并且他平常仍然是種植大豆和玉米的農場主。
I wrote fiction, then a blog, alongside a day job, and I started out freelancing while still working full-time.
我做全職工作的時候，一邊寫小說，再后來寫博客，還一邊工作一邊接私活。
I do look for a day job, to make a living, but in the main time I do hope to spread my writings and to inspire others.
我要為謀生找一份工作，不過在主要的時間里希望能夠繼續寫作，鼓勵他人。
But it became a dream of mine, and I thought: maybe by this time next year, I could quite my day job!
但它成了我的一個夢想，并且我想：或許明年此時，我可以辭去工作。
